中秋节是中国重要的传统节日，9月13日（星期五）至9月15日（星期日）我们将迎来为期三天的假期。
请大家注意以下安全提示，度过一个愉快的假日！
1、遵守江苏师范大学国际学生公寓相关规定，严禁留宿他人；严禁酗酒，严禁使用电磁炉、电烤箱等大功率电器，保持宿舍安静整洁；外出前要锁门锁窗、关水关电。
2、有出行计划的同学请携带并保管好自己的护照，并提前把联系方式和出行地点、计划告知班主任老师。假期结束按时返校。
3、外出时，注意交通安全，保管好自己的财物；严禁违规驾驶电动两轮车。
4、避免去人多拥挤的场所，避免深夜外出。
5、遵守法律法规，远离毒品。
6、不要在河流、湖泊边嬉戏，禁止下河游泳。
7、严禁非法打工。
8、注意食品卫生，不得食用发霉、发酸、变质、过期的食物。
9、如遇紧急情况，请及时报警并联系相关老师，以获得及时帮助。
Dear all,
Mid-Autumn Festival is one of the most important Chinese traditional festivals. We will have three days’ holidays from Sept. 13th to Sept. 15th accordingly.
For your own safety and to celebrate a happy holiday, please check the security tips as bellow:
1. Observe the regulations of Jiangsu Normal University and International Students' Accommodation. Visitor's overnight accommodation is strictly prohibited. Drinking alcohol or using high power appliances in room are also strongly forbidden. Close doors and windows and switch off the water taps and electricity supplies before leaving.
2. Schedule your holiday well. If you have a travel plan, please inform your teacher of your plan and destination in advance, and come back in time. Take good care of your identity documents (e.g. passport, student card, etc.) and the personal belongings.
3. Pay attention to traffic safety. It is forbidden to illegally drive electric two-wheeled vehicles.
4. Avoid going to the crowded places and going out late at night.
5. Never use nor sell drugs. Cherish life and stay away from drugs.
6. Avoid playing by the rivers and lakes. Swimming in the river is forbidden.
7. Illegal employment is forbidden.
8. Be aware of food quality, and do not eat any expired or spoiled food or beverage.
9. In an emergency, please call the police at once and contact with your teacher.